Clause de responsabilité

1. le contenu de l'offre en ligne\Lenz Elektronik GmbH assumes no responsibility for the topicality, correctness and completeness of the information provided and reserves the right to change, supplement or delete the entire offer or parts thereof without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently. Liability claims against Lenz Elektronik GmbH relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded as a matter of principle, unless Lenz Elektronik GmbH can be proven to have acted with intent or gross negligence. All offers are subject to change and non-binding.

2. références et liens
In the case of direct or indirect references to external websites ("links") that lie outside the area of responsibility of Lenz Elektronik GmbH, a liability obligation would only come into force in the case in which Lenz Elektronik GmbH has knowledge of the contents and would be technically possible and reasonable to prevent the use in the case of illegal contents. Lenz Elektronik GmbH therefore expressly declares that the linked pages were free of illegal content at the time the links were created. Lenz Elektronik GmbH has no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked pages. Therefore, Lenz Elektronik GmbH hereby expressly distances itself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within the own Internet offer as well as to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by Lenz Elektronik GmbH. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made, not with the party who merely refers to the respective publication via links.3. Droit d'auteur et droit d'étiquetage
Lenz Elektronik GmbH endeavours to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts it has created itself or to make use of licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trade mark does not imply that it is not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by Lenz Elektronik GmbH remains solely with Lenz Elektronik GmbH. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of Lenz Elektronik GmbH.4. validité juridique de la présente clause de non-responsabilité
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.